Is there a way to preview the players in the draft during the regular season? Im new and don't know much but if its not in the game I think it would be a great improvement

No. The draft class only comes out after like game 12 or 13. No way to see if before that. I believe that was in an effort to minimize tanking.

Yep

Actually, it comes out when the playoffs start.