My first one is tomorrow. Is there anything I need to do before it starts to get the best out of my newly drafted players? I can't find anything on Training Camps in the help section or getting started.
Yes, players will continue to change and progress over the course of the season. You can track their progression across the season on their individual player page.